-
1 убедительные факты
-
2 убедительные факты
-
3 убедительный факт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убедительный факт
-
4 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
5 убедительный
1. convincing2. convincinglyон говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей — he is a very convincing speaker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убедительный
-
6 убедительный
1. decisive2. solid3. potent4. tenable5. compelling6. persuadably7. persuasive8. persuasively9. suasive10. convincing; urgent11. cogent12. conclusive13. demonstrative14. forcibleСинонимический ряд:веско (проч.) веско; доказательно -
7 убедительные факты
Politics: convincing factsУниверсальный русско-английский словарь > убедительные факты
-
8 свидетельствовать
1) General subject: argue (о чем-л.), attest, authenticate, be declarative of (о чем-л.), bear evidence, bear evidence of (smth.) (о чем-л.), bear testimony, bear testimony to (о чем-л.), bear witness, bear witness of, bear witness to, bespeak, certify, depose, evidence, examine, give evidence, give evidence of (smth.) (о чем-л.), give testimony to (о чем-л.), give witness, indicate (о чем-л.), militate (об уликах, фактах), militate (against), point, proclaim (о чем-л.), purport (о чём-л.), show, speak (the facts speak for themselves - факты говорят сами за себя), stamp (о чем-л.), tell, testate, testify (о чем-либо), witness, bear evidence of, give evidence of, go to show that..., speak for oneself (о чем-л.), bear testament (о чем-л. - to smth.), confirm, bear out2) Medicine: indicate3) Engineering: homologate6) Law: avouch, avouchment, bear testimony witness, lead, vouch7) Bible: accredit8) Diplomatic term: argue (о чём-л.)9) Politics: (о чем-л.) be evidence of (smth), clearly show, is convincing proof that, point to the fact that10) Scottish language: depone11) Jargon: back up (за или против)12) Business: argue, certificate, prove13) Makarov: be indicative of (о чем-л.), bear record to, go to show that (...)14) Christianity: preach
См. также в других словарях:
The Facts of Life (TV series) — infobox television show name = The Facts of Life caption = The Facts of Life title screen (Eastland was used as a backdrop from 1979 to 1983; afterwards Edna s Edibles and Over Our Heads provided the background) format = Sitcom runtime = 30… … Wikipedia
clear and convincing proof — A standard applied by a jury or by a judge in a nonjury trial to measure the probability of the truthfulness of particular facts alleged during a civil lawsuit. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. clear and convincing proof … Law dictionary
clear and convincing proof — That proof which results in reasonable certainty of the truth of the ultimate fact in controversy. Lepre v. Caputo, 131 N.J.Super. 118, 328 A.2d 660, 652. Proof which requires more than a preponderance of the evidence but less than proof beyond a … Black's law dictionary
clear and convincing proof — That proof which results in reasonable certainty of the truth of the ultimate fact in controversy. Lepre v. Caputo, 131 N.J.Super. 118, 328 A.2d 660, 652. Proof which requires more than a preponderance of the evidence but less than proof beyond a … Black's law dictionary
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia
Свентоховский, Тадеуш — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свентоховский. Тадеуш Свентоховский (польск. Tadeusz Świętochowski; род. 1934) американский историк, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Профессор, затем… … Википедия
Tadeusz Swietochowski — Тадеуш Свентоховский (польск. Tadeusz Świętochowski; род. 1934) американский историк, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Профессор, затем почётный профессор истории Монмутского университета; преподавал также в… … Википедия
Свентоховский Тадеуш — Тадеуш Свентоховский (польск. Tadeusz Świętochowski; род. 1934) американский историк, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Профессор, затем почётный профессор истории Монмутского университета; преподавал также в… … Википедия
Святоховский, Тадеуш — Тадеуш Свентоховский (польск. Tadeusz Świętochowski; род. 1934) американский историк, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Профессор, затем почётный профессор истории Монмутского университета; преподавал также в… … Википедия
Швенточовский, Тадеуш — Тадеуш Свентоховский (польск. Tadeusz Świętochowski; род. 1934) американский историк, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Профессор, затем почётный профессор истории Монмутского университета; преподавал также в… … Википедия
Data — Facts, statistics, and the like. In medicine and the health sciences, Americans often speak of the data erroneously in the singular. Data is a plural noun and takes a plural verb, as in the data are very convincing. It comes from the Latin datum … Medical dictionary
